Ringenes Herre: Fra Bøger til Skærmen

J.R.R. Tolkiens fantastiske verden Midgård har i årtier fascineret læsere verden over. Med Peter Jacksons filmtrilogier blev universet bragt til live på det store lærred, og nu er Amazon klar med en ny, ambitiøs tv-serie, 'Ringenes Herre: Magtringene'. Med et budget på svimlende 1,2 milliarder dollars er det tydeligt, at målet har været at skabe 'the one show to rule them all'. Men hvordan forholder serien sig til de elskede bøger, og hvad kan vi ellers dykke ned i fra Tolkiens rige skatkiste af historier og karakterer?

Er 'Ringenes Herre: Magtringene' Baseret på Bøgerne?

Dette er et centralt spørgsmål for mange fans af Tolkiens værker. Svaret er både ja og nej. Serien er ikke en direkte filmatisering af en enkelt eksisterende roman i stil med 'Ringenes Herre' eller 'Hobbitten'. I stedet bygger 'Magtringene' videre på det rige univers, de historiske baggrunde og de mange karakterer, som Tolkien skabte. Amazon erhvervede rettighederne til at udforske 'Den Anden Tidsalder' i Midgård, en periode der beskrives i Tolkiens appendikser til 'Ringenes Herre' samt i værker som 'Ufuldendte Fortællinger' og 'Silmarillion', selvom sidstnævnte ikke indgik i selve rettighedsaftalen.

Serien foregår tusindvis af år før begivenhederne i 'Hobbitten' og 'Ringenes Herre'. Det er i denne æra, at titelens magtringe blev smedet – både de tre elverringe, de syv dværgeringe, de ni menneskeringe og ikke mindst Den Ene Ring, smedet af den onde fyrst Sauron selv. Plottet udforsker en tid, der starter i fred, men hvor ondskaben langsomt begynder at genopstå i Midgård. Vi møder både velkendte karakterer i yngre udgaver og helt nye ansigter.

Kendte Karakterer i Den Anden Tidsalder

Selvom handlingen foregår langt tilbage i tiden, vil seere genkende navne fra 'Ringenes Herre'. Blandt de mest prominente er:

• Galadriel: En mægtig elverdame, der hjemsøges af syner om en kommende dommedag. Spilles i serien af Morfydd Clark.
• Elrond: En halvelver og en vigtig politisk figur. Spilles i serien af Robert Aramayo.
• Sauron: Selve hovedskurken, der i Den Anden Tidsalder skjuler sig under navnet Annatar og forsøger at bedrage elverne.

Derudover optræder karakterer som dværgkongen Durin IV og mennesket Isildur, der spillede en rolle i Prologen til Jacksons 'Eventyret om Ringen'. Serien introducerer også en lang række nye karakterer for at befolke denne æra.

Produktionen af Serien

'Magtringene' har været undervejs i mange år siden annonceringen i 2017. Optagelserne startede i New Zealand i 2020, det samme land hvor Peter Jackson skabte sine film. Dog blev det besluttet at flytte produktionen til England fra sæson to. En af årsagerne angives at være logistiske udfordringer og karantæneregler i New Zealand under COVID-19-pandemien, som gjorde det svært for cast og crew at rejse ind og ud af landet.

Seriens første sæson består af otte afsnit, hver med en forventet spilletid på omkring en time. Ambitionen er stor: showrunnerne J.D. Payne og Patrick McKay planlægger en 50 timer lang historie fordelt over fem sæsoner. De hævder at have en klar vision for hele forløbet, inklusiv det afsluttende billede i sidste afsnit.

Peter Jacksons Rolle

Mange fans har spurgt, om Peter Jackson, instruktøren bag de anmelderroste filmtrilogier, har været involveret i den nye serie. Jackson har selv udtalt, at han blev spurgt for fire-fem år siden, om han ville være med, men at han aldrig modtog de lovede manuskripter og derfor ikke har været involveret. Amazon har bekræftet, at de ønskede at holde serien adskilt fra filmene, men udtrykker stor respekt for Jackson. Jackson selv ser frem til at se serien som en neutral seer.

Kontroverser på Settet

På trods af det enorme budget har produktionen ikke været uden kontroverser. Rapporter fra New Zealand Herald i sommeren 2021 rejste spørgsmål om sikkerheden på settet. Det kom frem, at der angiveligt havde været flere ikke-officielt indberettede skader, der krævede hospitalsbehandling. Mest omtalt er sagen om stuntkvinden Dayna Grant, der fik en alvorlig hjerneskade under arbejdet og måtte hasteopereres. Hendes regning blev ikke dækket af Amazon, og hun måtte ty til crowdfunding fra fans for at betale. En anden stuntkvinde, Elissa Cadwell, modtog dog erstatning. Amazon har afvist anklager om usikre arbejdsforhold og fastholder, at de følger alle sikkerhedsregler, og at skadesraten på settet var lav (0,68%) og primært bestod af mindre skader.

Serien havde premiere på Amazon Prime Video den 2. september 2022. De første to afsnit blev frigivet samtidigt, efterfulgt af et nyt afsnit hver uge frem til sæsonfinalen den 14. oktober 2022.

J.R.R. Tolkien: Manden Bag Midgård

For at forstå universet bag serien er det essentielt at kende manden, der skabte det: John Ronald Reuel Tolkien.

Født i Sydafrika i 1892, flyttede Tolkien som barn til England med sin mor. Hans barndom var præget af faderens tidlige død og moderens konvertering til katolicismen, hvilket førte til økonomisk isolation fra hendes familie. Efter moderens død blev han og hans bror taget under Fader Francis' varetægt.

Tolkien var en brilllant akademiker, der studerede og senere underviste i Engelsk Litteratur og Oldengelsk ved Oxford University. Hans dybe kendskab til gamle sprog, myter og folkeeventyr, herunder de islandske Eddaer, 'Beowulf' og det tyske 'Niebelunglied', havde en enorm indflydelse på hans skaberværk. Navnet 'Silmarils' fra 'Niebelunglied' inspirerede titlen på hans omfangsrige mytologiske værk, 'Silmarillion'.

Han kæmpede i Første Verdenskrig, hvor han overlevede den frygtede skyttegravsfeber, før han vendte hjem og påbegyndte sin akademiske karriere fuldt ud. Det var under hans tid som professor, at han begyndte at skrive de historier, der skulle blive berømte.

'Hobbitten' blev udgivet i 1937 og var den første af hans Midgård-historier, der blev publiceret, selvom han havde arbejdet på baggrundsmaterialet til 'Silmarillion' i mange år forinden. 'Ringenes Herre'-trilogien blev skrevet mellem 1937 og 1949 og udkom i tre bind i 1954-55. Tolkien døde i 1973, og hans søn Christopher Tolkien brugte mange år på at redigere og udgive farens omfattende efterladte manuskripter, herunder 'Silmarillion' (udgivet 1977) og 'Ufuldendte Fortællinger'.

Tolkien skabte ikke blot historier, men også hele sprog (som elversprogene Sindarin og Quenya) og en detaljeret historie og geografi for sin verden. Hans værker er et vidnesbyrd om hans livslange fascination af sprog, myter og fortællinger.

Hvor Gammel er Aragorn i Ringenes Herre?

Aragorn, en af hovedpersonerne i 'Ringenes Herre', er et fascinerende studie i Tolkiens tidslinjer og karakterudvikling. Selvom han ser ud som en mand midt i livet i Peter Jacksons filmatisering (hvor han spilles af Viggo Mortensen), er hans sande alder i romanerne betydeligt højere.

Aragorn II blev født den 1. marts i året 2931 i Den Tredje Alder. Begivenhederne i 'Ringenes Herre' foregår i årene 3018-3019 i Den Tredje Alder. Dette betyder, at Aragorn er 87-88 år gammel under handlingen i trilogien.

Hvordan kan et menneske være så gammelt? Aragorn er efterkommer af de såkaldte Dúnedain, en race af mennesker der nedstammer fra de oprindelige Númenóreanere. Disse mennesker havde en betydeligt længere levetid end almindelige mennesker, en gave fra Valar for deres hjælp i krigen mod Morgoth i Den Første Tidsalder. Aragorn nedstammer direkte fra Elros Tar-Minyatur, Elronds tvillingebror, som valgte at leve som menneske og blev den første konge af Númenor. Denne elverafstamning gav Dúnedain, og dermed Aragorn, et længere liv.

Aragorns tidlige liv var fuld af fare og hemmelighed. Efter faderen Arathorns død som barn, blev han opfostret i Kløvedal af Elrond, der holdt hans sande identitet som arving til tronerne i Arnor og Gondor skjult for at beskytte ham. Han fik navnet Estel ('Håb'). Først som tyveårig fik han kendskab til sin arv og modtog det omsmedede sværd Narsil, nu kaldet Anduril.

I årene før 'Ringenes Herre' rejste Aragorn vidt omkring under forskellige dæknavne, herunder 'Traver' i Herredet, hvor han i hemmelighed beskyttede hobbitterne på Gandalfs opfordring. Han tjente endda under kong Thengel af Rohan og marsk Ecthelion II af Gondor (far til Boromir) under navnet Thorongil ('Stjerneørn').

Hans forhold til Elronds datter, elveren Arwen, begyndte tidligt, men Elrond tillod først ægteskab, da Aragorn havde bevist sit værd ved at genforene kongedømmerne Arnor og Gondor og blive kronet til konge. Aragorn og Arwen blev gift efter Saurons fald. Aragorn regerede som kong Elessar i 120 år, før han døde i en alder af 208 år, en usædvanlig lang levetid selv for en Dúnedain i Den Fjerde Tidsalder.

Sammenligning af Aragorn i Forskellige Medier:

Som tabellen viser, er der visse forskelle i portrætteringen af Aragorn, især mellem romanerne og Peter Jacksons film, hvor Viggo Mortensen gav karakteren en vis tvivl og modvilje, der ikke er fremtrædende i Tolkiens tekst. Hans udseende, især hans alder og skæg, er også blevet fortolket forskelligt.

Ofte Stillede Spørgsmål

Her er svar på nogle af de mest almindelige spørgsmål om serien, Tolkien og Aragorn:

Spørgsmål: Er 'Ringenes Herre: Magtringene' en fortsættelse af Peter Jacksons film?

Svar: Nej, serien foregår tusindvis af år før handlingen i 'Ringenes Herre' og 'Hobbitten'. Den bygger på Tolkiens univers og baggrundshistorie for Den Anden Tidsalder, ikke direkte på Jacksons film. Amazon har udtalt, at de ønskede at holde serien adskilt fra filmene.

Spørgsmål: Er serien en direkte filmatisering af 'Silmarillion'?

Svar: Nej. Selvom serien trækker på materiale fra Den Anden Tidsalder, som er beskrevet i 'Silmarillion' og Tolkiens appendikser, har Amazon ikke rettighederne til 'Silmarillion' som helhed. Serien er baseret på de historier og begivenheder fra Den Anden Tidsalder, der er beskrevet i appendikserne til 'Ringenes Herre' samt 'Ufuldendte Fortællinger'.

Spørgsmål: Hvem er showrunnerne på 'Ringenes Herre: Magtringene'?

Svar: Serien er skabt af J.D. Payne og Patrick McKay, der fungerer som showrunnere.

Spørgsmål: Hvor kan jeg se 'Ringenes Herre: Magtringene'?

Svar: Serien streames eksklusivt på Amazon Prime Video.

Spørgsmål: Hvor mange sæsoner er der planlagt af serien?

Svar: Showrunnerne har udtalt, at de planlægger en historie over fem sæsoner.

Spørgsmål: Hvordan kan Aragorn være næsten 90 år gammel?

Svar: Aragorn er en Dúnedain, en efterkommer af Númenóreanerne, som var en race af mennesker med forlænget levetid. Dette skyldtes deres afstamning fra halv-elverne og en gave fra Valar i Den Første Tidsalder.

Spørgsmål: Hvorfor skjulte Elrond Aragorns sande identitet som barn?

Svar: For at beskytte ham. Aragorn var den retmæssige arving til tronerne i Gondor og Arnor, og der var mange, der ville have ønsket ham død for at forhindre genforeningen af kongerigerne.

Spørgsmål: Hvilke andre bøger har J.R.R. Tolkien skrevet udover 'Hobbitten' og 'Ringenes Herre'?

Svar: Blandt hans mest kendte værker er 'Silmarillion' (udgivet posthumt), 'Ufuldendte Fortællinger' (også posthumt) og 'Den Store Eventyrbog om Tom Bombadil'. Han udgav også akademiske værker og oversættelser.

Konklusion

'Ringenes Herre: Magtringene' repræsenterer en ny æra for Tolkiens univers på skærmen. Selvom den ikke filmatiserer en specifik roman, dykker den dybt ned i den rige baggrundshistorie og mytologi, som Tolkien omhyggeligt udarbejdede. Fra historien om magtringenes smedning til de komplekse liv for karakterer som den 87-årige Aragorn, viser Midgård sig igen som en verden fuld af dybde og fascinerende detaljer, der fortsat inspirerer nye fortællinger.

Kunne du lide 'Ringenes Herre: Fra Bøger til Skærmen'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Litteratur.