Keplers 'Søvngængeren' udkommer snart: Filmstatus

Lars Keplers krimiunivers med den vedholdende kriminalkommissær Joona Linna i centrum har for længst cementeret sig som en favorit blandt læsere af spændingslitteratur. Forfatterægteparret Alexander og Alexandra Ahndoril, der gemmer sig bag pseudonymet, formår gang på gang at levere historier, der kryber ind under huden og holder læseren fanget fra første til sidste side. Serien om Joona Linna tæller efterhånden mange bind, og interessen for både bøgerne og eventuelle filmatiseringer er stor.

Fans af serien har længe ventet på nyt fra den svenske duo, og nu er der godt nyt på vej. Et nyt, nervepirrende kapitel i Joona Linnas liv er på trapperne, og det tegner til at blive mindst lige så intenst og urovækkende som de tidligere bøger.

Søvngængeren: Et nyt, brutalt mysterium

Det tiende bind i den populære krimiserie bærer titlen 'Søvngængeren' og lover en dykning ned i menneskets mørkeste afkroge og sindets utilregnelighed. Plottet starter med en tilsyneladende almindelig anmeldelse af et indbrud. Stedet er en vinterlukket campingplads, et øde sted, hvor man mindst venter at finde tegn på liv eller, endnu værre, død.

Da politiet ankommer til stedet, opdager de lys i en afsidesliggende campingvogn. Synet, der møder dem indenfor, er rystende og vidner om en ualmindelig brutal forbrydelse. Gulve og vægge er dækket af blod, et makabert vidnesbyrd om voldens omfang. Et menneske er blevet dræbt på grusom vis, sønderlemmet med en økse.

Midt i dette frygtelige kaos finder politiet en ung mand. Han sover dybt på gulvet, og som om det ikke var uhyggeligt nok i sig selv, bruger han en afhugget arm som hovedpude. Dette bizarre fund rejser straks spørgsmål. Hvem er han? Hvad har han med forbrydelsen at gøre? Det viser sig hurtigt, at den unge mand lider af en sjælden form for søvngængeri.

Hans tilstand gør opklaringen yderst kompliceret. Lider han af en søvngængertilstand, der har gjort ham til gerningsmand? Eller var han blot et vidne, der befandt sig i en trancelignende tilstand under det forfærdelige overfald? Han selv hævder, at han intet husker fra den skæbnesvangre nat. Denne hukommelsestab eller benægtelse placerer Joona Linna og hans team i en vanskelig situation, hvor de må navigere i et spind af mulige scenarier, hvor intet er, som det ser ud til.

Joona Linna sættes på sagen, og det står hurtigt klart, at de står over for en morder, der ikke er færdig. Jagten intensiveres, da det viser sig, at morderen netop er trådt ind i en yderst aktiv og brutal fase. Tiden er knap, og Joona Linna må bruge alle sine evner til at stoppe den nådesløse gerningsmand, før flere liv går tabt.

'Søvngængeren' er oversat til dansk af Agnete Stjernfelt, og den danske udgivelsesdato er fastsat til den 11. oktober 2024. Sæt kryds i kalenderen, hvis du tør dykke ned i dette isnende mysterium.

Fra bogsider til filmlærred: Joona Linna-serien på film

Skandinavien har de seneste år oplevet en sand bølge af succesfulde kriminalromaner, en bølge der nærmest har udviklet sig til en tsunami, der skyller ind over læsere verden over. Med denne succes følger ofte en stor interesse fra filmverdenen, og filmatiseringer af de populære krimier er næsten blevet en selvfølge. Tænk blot på Stieg Larssons Millennium-trilogi, Jo Nesbøs Harry Hole eller Jussi Adler-Olsens Afdeling Q.

Lars Keplers bøger er ingen undtagelse. Forfatternes evne til at skabe intens spænding i enkeltscenerne, kombineret med originale plot, gør dem velegnede til at blive omsat til filmsprog. Den første bog i serien, 'Hypnotisøren', blev da også filmatiseret.

Filmen 'Hypnotisøren' blev instrueret af den anerkendte Lasse Hallström. I rollen som Joona Linna så man den finsk-svenske skuespiller Tobias Zilliacus, mens Mikael Persbrandt spillede den centrale rolle som mesterhypnotisøren Erik Maria Bark. Plottet i filmen følger i store træk bogen: en hel familie er blevet myrdet, og kun den ældste søn overlever, stærkt traumatiseret. Joona Linna indkalder hypnotisøren Erik Maria Bark, der ellers har forbud mod at praktisere, for at forsøge at få oplysninger ud af den overlevende søn. Filmen udforsker også Erik Maria Barks eget komplicerede liv, herunder forholdet til hans kone, spillet af Lena Olin.

Kritikken af 'Hypnotisøren' filmen

Filmatiseringen af 'Hypnotisøren' blev dog mødt med blandede anmeldelser. Mens bogen excellerer i at opbygge spænding og detaljere opklaringsarbejdet, mente mange anmeldere, at filmen havde svært ved at overføre denne intensitet til lærredet. Mordscenerne blev beskrevet som hurtige, brutale og blodsprøjtende, hvilket kan give et chok, men ifølge kritikere ikke nødvendigvis bygger vedvarende spænding op.

Opklaringsarbejdet i filmen blev ofte fundet at mangle den dirrende spænding, der kendetegner bogen. En del af kritikken rettede sig mod castingen af Joona Linna. Tobias Zilliacus blev af nogle anmeldere opfattet som bleg og blottet for temperament i rollen, især når han blev sammenlignet med en mere vejrbidt og konsekvent velspillende Mikael Persbrandt. Dette skabte en udfordring for filmen, da man som seer risikerede at miste interessen for seriens hovedperson til fordel for bipersonerne.

Også Lena Olins præstation og udseende blev genstand for kommentarer, hvor det blev antydet, at kosmetiske indgreb begrænsede hendes udtryk. Selvom dette kan virke som en barsk kritik, understreger det pointen om, at castingen og skuespillernes evne til at bære de komplekse roller er afgørende for en filmatisering.

Filmen havde dog også sine stærke sider. Anden del af filmen blev generelt fundet mere spændende end første del, og især afslutningen, der udspiller sig på isen i Nordsverige, blev fremhævet som et stykke fornemt filmhåndværk. Alligevel var den overordnede vurdering ofte, at filmen landede midt i feltet af skandinaviske krimifilmatiseringer – bagved succeser som 'Mænd der hader kvinder', men foran mindre passionerede forsøg som filmatiseringen af Liza Marklunds 'Nobels testamente'.

Fremtiden for Joona Linna på film: Hvad med Paganinikontrakten?

Efter filmatiseringen af 'Hypnotisøren' har spørgsmålet naturligvis været, om de efterfølgende bøger i Joona Linna-serien også ville finde vej til biograferne. Den næste bog i serien er 'Paganinikontrakten', og der har da også været planer om at filmatisere denne.

Ifølge de tilgængelige oplysninger er filmatiseringen af 'Paganinikontrakten' under forberedelse. Valget af instruktør til dette projekt faldt på Kjell Sundvall, kendt for blandt andet filmen 'Jægerne'. Dette valg blev af flere betragtet som et klogt træk, givet Sundvalls erfaring med spændingsgenren.

Det oprindelige forfatterpar Lars Kepler havde, da serien startede, en plan om at skrive syv bøger om Joona Linna. Om dette med tiden vil føre til syv film er dog stadig uvist. At omsætte en god kriminalroman på 500 sider til et filmmanuskript på blot 120 sider er en kompleks proces, der kræver svære valg og kompromiser. Filmatiseringen af 'Hypnotisøren' viste netop udfordringerne ved denne proces, hvor vigtige nuancer og sammenhænge fra bogen gik tabt.

Der er en risiko for, at en tendens til uopfindsomme en-til-en-filmatiseringer af de bedste kriminalromaner kan føre til, at interessen for filmene ebber ud, selvom bøgernes succes fortsætter ufortrødent. Læserne sætter pris på dybden og kompleksiteten i Keplers romaner, noget der ikke altid lader sig fange på film. Succesen for fremtidige filmatiseringer vil afhænge af, hvor godt filmskaberne formår at bevare kernen i historierne, samtidig med at de tilpasser dem til filmmediets format og styrker.

Bog vs. Film: En sammenligning af 'Hypnotisøren'

Ofte Stillede Spørgsmål

Hvornår udkommer Lars Keplers næste bog, Søvngængeren?
Lars Keplers tiende bog om Joona Linna, 'Søvngængeren', udkommer i Danmark den 11. oktober 2024.

Er Paganinikontrakten filmatiseret?
Nej, 'Paganinikontrakten', som er den anden bog i Joona Linna-serien, er ikke filmatiseret endnu, men den er ifølge oplysninger under forberedelse.

Hvem spiller Joona Linna i filmene?
I filmatiseringen af den første bog, 'Hypnotisøren', spilles Joona Linna af den finsk-svenske skuespiller Tobias Zilliacus.

Hvem er Lars Kepler?
Lars Kepler er et pseudonym for det svenske forfatterægtepar Alexander Ahndoril og Alexandra Coelho Ahndoril.

Konklusion

Lars Keplers univers fortsætter med at fascinere både læsere og filmskabere. Med udgivelsen af 'Søvngængeren' den 11. oktober 2024 får fans endnu en mulighed for at dykke ned i et mørkt og intenst mysterium sammen med Joona Linna. Samtidig følges der fortsat spændt med i, hvordan seriens komplekse plots kan overføres til filmlærredet, med planerne om en filmatisering af 'Paganinikontrakten' under opsejling. Mens bøgerne ubestridt har haft vedvarende succes, viser erfaringerne fra filmatiseringen af 'Hypnotisøren', at vejen fra side til lærred er fuld af udfordringer. Uanset medieformatet leverer Lars Kepler dog en form for spænding, der fanger og sjældent slipper sit tag.

Kunne du lide 'Keplers 'Søvngængeren' udkommer snart: Filmstatus'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Bøger.