Kapitalen: Historien om Marx's Værk

Karl Marx's værk 'Kapitalen' (originaltitel: Das Kapital) er en af de mest indflydelsesrige bøger inden for økonomi og samfundsteori nogensinde skrevet. Det er et omfattende og komplekst værk, der søger at analysere og forklare kapitalismens indre mekanismer, dens udvikling og dens potentielle fremtid. Men ud over selve indholdet, som er dybtgående, har værkets tilblivelse og udgivelseshistorie også sin egen fascinerende fortælling. Denne artikel vil udforske netop denne historie, baseret på den foreliggende information, samt kaste lys over værkets struktur og den bredere definition af 'kapital'.

Marx brugte årtier på at studere økonomi intensivt, hvilket ledte til en række forarbejder, der dannede grundlag for 'Kapitalen'. Blandt disse tidlige arbejder finder man titler som 'Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie', 'Zur Kritik der politischen Ökonomie' og 'Theorien über den Mehrwert'. Disse værker var vigtige skridt på vejen mod den endelige formulering af hans tanker, som kulminerede i 'Kapitalen'. Det var en lang og møjsommelig proces, der vidner om den dybde og grundighed, som Marx lagde for dagen i sine økonomiske analyser.

Bind 1: Produktionsprocessen

Det første bind af 'Kapitalen', med titlen 'Der Produktionsprozess des Kapitals' (Kapitalens produktionsproces), udkom i 1867. Dette bind blev primært skrevet af Karl Marx selv og byggede på hans omfattende 'Ökonomischen Manuskripte' fra 1863-65. Allerede kort efter udgivelsen arbejdede Marx videre med teksten for at præcisere og foretage ændringer. I perioden december 1871 til januar 1872 udarbejdede han yderligere rettelser til det første bind.

En anden udgave af bind 1 blev udgivet i årene 1872/73. Denne udgave indeholdt betydelige ændringer og tilføjelser, især i det første kapitel, der handler om varen. Dette viser, at Marx kontinuerligt reflekterede over og forfinede sine argumenter, selv efter den første publikation. Værkets kompleksitet og betydning krævede tydeligvis løbende bearbejdning fra forfatterens side.

Marx brugte desuden hele fem år på at udarbejde en fransk udgave af det første bind. Denne proces var ikke blot en simpel oversættelse. I forbindelse med oversættelsen foretog Marx en grundig bearbejdelse af stoffet. Dette resulterede i store ændringer, især i kapitlet om 'akkumulation'. Den franske udgave blev oprindeligt udgivet i dele i perioden 1872–1875, men den samlede bog udkom først i 1875. Denne bearbejdede franske version har haft stor betydning for senere udgaver.

Efter Karl Marx's død i 1883 spillede hans nære ven og kollega, Friedrich Engels, en afgørende rolle i udgivelsen af de efterfølgende bind af 'Kapitalen' samt nye udgaver af bind 1. Engels udgav det første bind i en ny version, hvor han indarbejdede de ændringer, som Marx havde foretaget i den franske udgave. I den fjerde udgave af bind 1, der udkom i 1890, var der yderligere tilføjet elementer fra den franske udgave. Dette understreger Engels' dedikation til at sikre, at Marx's værk blev tilgængeligt og så komplet som muligt.

Det første bind af 'Kapitalen' er anerkendt for sin enorme historiske og intellektuelle betydning. Således er Marx’ personlige udgave af første bind optaget i Unesco's litterære verdensarv, hvilket vidner om værkets globale relevans og varige indflydelse på tænkningen.

Bind 2 og 3: Færdiggørelsen ved Engels

Karl Marx nåede kun at færdiggøre og udgive det første bind af 'Kapitalen' i sin levetid. Efter hans død i 1883 stod Friedrich Engels over for den formidable opgave at sammensætte de resterende bind ud fra Marx's omfattende og ofte ufuldstændige manuskripter. Dette var en kolossal redigeringsopgave, der krævede dyb indsigt i Marx's tanker og en stor indsats for at strukturere og præsentere materialet kohærent.

I 1885 offentliggjorde Engels det andet bind af 'Kapitalen', med titlen 'Der Zirkulationsprozess des Kapitals' (Kapitalens cirkulationsproces). Dette bind var en sammenskrivning, som Engels baserede på flere forskellige forlæg, som Marx havde udarbejdet i 1860'erne og 1870'erne. Det dækker emner relateret til, hvordan kapital bevæger sig gennem økonomien, herunder omsætning af kapital og reproduktion.

Det tredje og sidste bind, med titlen 'Der Gesamtprozess der kapitalistischen Produktion' (Hele den kapitalistiske produktionsproces), fulgte i 1894. Dette bind afsluttede værket og tog udgangspunkt i nogle udkast, som Marx havde skrevet i 1864/65. Dog indeholder dette bind talrige omformuleringer og tilføjelser foretaget af Engels. Engels' bidrag i bind 2 og 3 var altså ikke blot redigering, men også en form for medforfatterskab, idet han måtte tolke, strukturere og supplere Marx's noter for at skabe sammenhængende bind. Uden Engels' indsats ville disse dele af Marx's analyse sandsynligvis aldrig være blevet publiceret i den form, vi kender i dag.

Kapitalen i Dag

De tre bind af Kapitalen kendes i dag bedst i udgaver, der refererer til Marx-Engels-Werke (MEW), specifikt bind 23 til 25. Disse MEW-bind er baseret på de udgaver, som Engels udgav (bind I efter 4. oplag 1890, bind II efter 2. oplag 1893, bind III efter 1. oplag 1894). I de fleste oversættelser af 'Kapitalen', herunder den danske, forefindes værket typisk i versioner, der inkluderer både kommentarer af Marx selv samt tilføjelser og redigeringer foretaget af Engels. Dette afspejler den komplekse og fælles redigeringsproces, der lå bag udgivelsen af værket, især bind 2 og 3.

Den danske udgave, 'Kapitalen - kritik af den politiske økonomi', bind 1-3, redigeret og med indledning af Johs. Witt-Hansen og udgivet af Rhodos i København i 1970, er et eksempel på, hvordan værket er blevet tilgængeligt for et dansksproget publikum. Disse udgaver er afgørende for studiet af Marx's økonomiske teori og dens indflydelse.

Hvad er Kapital? (Generel Betydning)

Ud over at være titlen på Marx's berømte værk, bruges ordet 'kapital' også i en mere generel økonomisk betydning. Det er vigtigt at skelne mellem Marx's specifikke analyse af kapitalismen og den brede, moderne definition af begrebet 'kapital'.

I sin mest grundlæggende forstand bruges 'kapital' til at beskrive en større sum penge samt værdier, der kan gøres op i penge. Disse værdier kaldes ofte for kapitalgoder. Ordet bruges hyppigt i forbindelse med investeringer og lån, men det kan mere generelt betegne en akkumuleret sum af penge og værdier, der kan anvendes til at skabe yderligere værdi.

Når vi taler om menneskelig kapital, refererer det til de ressourcer og kvalifikationer, som et menneske besidder – altså viden, færdigheder og erfaringer, der kan bidrage til produktivitet og økonomisk værdi.

Inden for økonomiens og virksomhedernes verden får 'kapital' dog en mere specifik betydning, der ofte relaterer sig til finansielle ressourcer og aktiver. Som nævnt, bruges kapital blandt andet som et udtryk for en større sum penge. Hvis en virksomhed for eksempel mangler kapital til investeringer eller drift, kan den foretage en kapitalforhøjelse. Dette indebærer at skaffe yderligere finansiering, ofte via lån fra banker eller andre finansielle institutioner. Disse lånte penge kaldes for fremmedkapital. I denne sammenhæng kan kapital altså sidestilles med finansielle ressourcer, der er nødvendige for at drive og udvide en virksomhed.

Kapital bruges på samme vis om finansielle ressourcer i form af værdier, der kan gøres op i penge, men som ikke er rede penge. Dette kan eksempelvis være kapital i form af fysiske aktiver som bygninger, maskiner, biler, eller immaterielle aktiver som patenter eller licenser. Værdien af disse aktiver kan anslås, hvilket gør det muligt at vurdere den samlede værdi af en virksomheds aktiver.

Hvad er Egenkapital?

Et vigtigt begreb i virksomhedsøkonomi er egenkapital. Egenkapital er et udtryk for virksomhedens 'formue', altså den del af virksomhedens værdier, der tilhører ejerne, efter at al gæld er fratrukket. For at beregne en virksomheds egenkapital ser man på, hvad den har af samlede værdier (aktiver) og trækker alt det fra, som den skylder (passiver i form af gæld). Dette kan inkludere gæld til banker, leverandører (kreditorer) eller andre eksterne parter.

En virksomhed kan have enten en positiv eller en negativ egenkapital. En positiv egenkapital betyder, at virksomhedens aktiver overstiger dens gæld, og der er således 'plus' på formuen. En negativ egenkapital betyder omvendt, at gælden overstiger aktiverne, hvilket indikerer økonomiske vanskeligheder.

Vi kan illustrere begrebet egenkapital med et eksempel fra privatøkonomien, som beskrevet i den foreliggende tekst. Antag, at du ejer en lejlighed, og at dette er din eneste væsentlige værdi. Vi kan beregne din egenkapital således:

I dette eksempel er lejlighedens værdi dine aktiver, og boliglånet er din gæld. Ved at trække gælden fra aktiverne får man din egenkapital på 500.000 kr. Dette viser, hvor stor en del af lejlighedens værdi, der reelt tilhører dig, efter at lånet er betalt.

Hvad er Fremmedkapital?

Fremmedkapital er, som nævnt tidligere, de penge eller værdier, der er indskudt i en virksomhed af eksterne parter, typisk i form af lån. Når en virksomhed låner penge i banken, af et realkreditinstitut eller fra andre kreditorer, betragtes disse midler som fremmedkapital. Det er altså kapital, som virksomheden 'skylder væk' og skal betale tilbage, ofte med renter.

Når man beregner en virksomheds egenkapital, skal fremmedkapitalen trækkes fra de samlede aktiver. Dette skyldes, at fremmedkapital repræsenterer en forpligtelse, der skal opfyldes, før ejernes krav på virksomhedens værdier kan gøres gældende. Regnestykket for egenkapital er derfor altid Aktiver minus Gæld (herunder fremmedkapital).

Spørgsmål og Svar om Kapitalen

Her er svar på nogle ofte stillede spørgsmål baseret på informationen i teksten:

Hvad handler Karl Marx's 'Kapitalen' om?
Baseret på titlerne af de tre bind, handler 'Kapitalen' om analysen af den kapitalistiske produktionsproces (bind 1), kapitalens cirkulationsproces (bind 2) og hele den kapitalistiske produktionsproces (bind 3). Værket er en dybdegående kritik af den politiske økonomi.

Hvem skrev 'Kapitalen'?
Karl Marx skrev primært bind 1. Efter hans død sammensatte og redigerede Friedrich Engels bind 2 og 3 ud fra Marx's manuskripter. Engels foretog også væsentlige ændringer og tilføjelser til senere udgaver af bind 1.

Hvornår blev bindene af 'Kapitalen' udgivet?
Bind 1 blev udgivet i 1867. Bind 2 blev udgivet af Engels i 1885, og bind 3 blev udgivet af Engels i 1894.

Hvad er den generelle betydning af ordet 'kapital'?
Generelt bruges 'kapital' til at beskrive en større sum penge eller værdier, der kan gøres op i penge (kapitalgoder). Det kan også referere til menneskelig kapital (kvalifikationer) eller, i virksomhedssammenhæng, finansielle ressourcer og aktiver.

Hvad er egenkapital?
Egenkapital er en virksomheds (eller en persons) formue, beregnet som værdien af aktiver minus den samlede gæld. Det repræsenterer den del af værdierne, der tilhører ejerne.

Hvad er fremmedkapital?
Fremmedkapital er penge eller værdier, der er indskudt i en virksomhed af eksterne parter, typisk i form af lån fra banker eller andre kreditorer. Det er gæld, som virksomheden skylder væk.

Hvilken rolle spillede Engels i udgivelsen af 'Kapitalen'?
Engels var afgørende for udgivelsen af bind 2 og 3, som han sammensatte ud fra Marx's efterladte noter. Han redigerede og tilføjede også materiale til senere udgaver af bind 1, herunder inkorporering af ændringer fra den franske udgave.

Sammenfatning af Værkets Tilblivelse

Karl Marx's 'Kapitalen' er et monumentalt værk, hvis tilblivelse strækker sig over flere årtier og involverer et tæt samarbejde, især Engels' uvurderlige indsats efter Marx's død. Værket er ikke blot en økonomisk analyse, men også et resultat af en kompleks redigerings- og udgivelseshistorie. At forstå denne historie er vigtigt for at værdsætte værkets omfang og den dedikation, der lå bag dets fuldførelse. Selvom den generelle definition af 'kapital' i dag er bred, er Marx's specifikke analyse i 'Kapitalen' stadig genstand for intensivt studie og debat verden over.

Kunne du lide 'Kapitalen: Historien om Marx's Værk'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Bøger.