Hvem synger som Freddie Mercury i 'Bohemian Rhapsody'?

Freddie Mercury var mere end bare en sanger; han var et fænomen. En stemme, der kunne spænde over fire oktaver, en uovertruffen performer, en sangskriver af de sjældne. Hans liv, med dets højdepunkter, ekstravagance og tragiske, tidlige afslutning, syntes skræddersyet til filmlærredet. Alligevel tog det næsten tre årtier efter hans død i 1991, før historien om Queen og deres legendariske frontmand, fortalt gennem filmen 'Bohemian Rhapsody', endelig nåede biograferne. Men hvem formår at genoplive en stemme så unik som Mercurys? Dette spørgsmål var centralt for filmskaberne og fans verden over, og svaret er mere nuanceret, end man umiddelbart skulle tro.

Vejen til at skildre Freddie Mercurys liv på film var lang og brolagt med udfordringer. Allerede i 2010 begyndte snakken, da Queens guitarist, Brian May, annoncerede planerne. Det første, overraskende valg til rollen som Mercury faldt på skuespilleren Sacha Baron Cohen, primært kendt for sine komiske roller. Cohen havde en vis fysisk lighed med Mercury, og han havde tidligere vist sangtalent i Tim Burtons 'Sweeney Todd'. Tilliden til hans dramatiske evner var til stede, men snart opstod der gnidninger.

En Kollision af Visioner: Sacha Baron Cohen forlader projektet

Problemerne begyndte at vise sig allerede året efter den første annoncering. Brian May udtalte, at selvom Cohen var 'det bedste valg' til rollen, var både han og trommeslager Roger Taylor påpasselige med at give grønt lys af frygt for at 'skade Freddie Mercurys arv'. Som producere på filmen havde May og Taylor naturligvis et ønske om at beskytte billedet af både Mercury og bandet, et ønske der kom til at stå i vejen for Sacha Baron Cohens vision.

Cohen forlod officielt projektet i 2013, angiveligt på grund af 'kreative uoverensstemmelser'. Han ønskede at lave en film rettet mod et voksent publikum, der ikke veg tilbage fra at skildre Mercurys vilde livsstil med 'fester, hvor der gik dværge rundt med fade på deres hoveder, der var fyldt med kokain', som Cohen senere fortalte. Han ønskede også, at Mercurys død skulle falde halvvejs inde i filmen, hvorefter resten af filmen skulle fokusere på bandets videre færd. For May og Taylor var dette uacceptabelt. De foretrak en mere familievenlig film, der fokuserede på musikkens triumf og bandets samlede historie, og de var tilsyneladende uvillige til at inkludere de mere kontroversielle aspekter af Mercurys liv i det omfang, Cohen ønskede. Baron Cohen mente, at dette gjorde filmen 'meget mindre interessant', men anerkendte samtidig bandets ønske om at beskytte deres arv.

Rami Malek Træder Ind på Scenen

Efter Cohens afgang strandede filmen i flere år. Men i 2016 fik et nyt manuskript af Anthony McCarten (kendt for 'The Theory of Everything') grønt lys fra Queen, og projektet genvandt momentum. Hollywood-veteranen Bryan Singer blev hyret som instruktør, og jagten på den nye Freddie Mercury gik i gang.

Valget faldt til sidst på Rami Malek, stjernen fra tv-serien 'Mr. Robot'. Producer Graham King har fortalt, hvordan filmens caster ringede og sagde: 'Jeg har fundet Freddie'. Malek, hvis forældre er fra Egypten (ligesom Mercurys persiske rødder fra Zanzibar), gennemgik en omfattende forberedelse til rollen. Han studerede Mercurys sceneoptræden ned til mindste detalje og bar en tandprotese for at genskabe Mercurys karakteristiske overbid. Den fysiske transformation og Maleks evne til at fange Mercurys scenetilstedeværelse var bemærkelsesværdig. Men der var én ting, selv den dygtigste skuespiller ikke fuldt ud kunne genskabe: Freddie Mercurys legendariske sangstemme.

Hvem Lægger Stemme til de Ikoniske Sange?

Spørgsmålet om, hvem der synger i 'Bohemian Rhapsody', er et af de mest stillede omkring filmen. Svaret er en kombination af forskellige kilder, der blev brugt for at skabe den mest autentiske og kraftfulde lydoplevelse. Filmen anvender:

1. Queens Originale Master-indspilninger: En stor del af sangene i filmen er de originale optagelser med Freddie Mercurys ægte stemme. Dette var afgørende for at bevare sangenes autenticitet og den uovertrufne lydkvalitet, som Queen er kendt for.
2. Rami Maleks Egen Stemme: Selvom Malek ikke har Mercurys vokalregister, sang han selv under optagelserne for at give sin performance den nødvendige fysiske og følelsesmæssige forbindelse til sangene. Det vides ikke præcist, hvor meget af Maleks stemme der endte med at blive brugt i det endelige mix, men den bidrog til synkroniseringen og troværdigheden i hans portrættering.
3. Den Canadiske Sanger Marc Martel: En af de mest interessante bidragydere til filmens lydside er sangeren Marc Martel. Martel er kendt for sin utrolige vokale lighed med Freddie Mercury, en lighed der først blev bredt anerkendt, da han vandt en 'soundalike'-konkurrence og hans videoer gik viralt på YouTube. Martel blev hyret til at indsynge passager og fylde ud, hvor hverken Mercurys originalstemme eller Maleks stemme passede ind i den specifikke scene eller krævede et bestemt vokalregister.

Denne blanding af originalt materiale, skuespillerens egen stemme og en dygtig imitators bidrag var den løsning, filmskaberne valgte for at ære Mercurys stemme, samtidig med at de skabte en overbevisende filmisk oplevelse. Det er en teknisk bedrift i sig selv at flette disse elementer sammen så sømløst.

Drama og Kontrovers Bag Kameraet

Selv efter Rami Malek var castet, og optagelserne var i gang, var produktionen af 'Bohemian Rhapsody' præget af drama. I november 2017 blev instruktør Bryan Singer pludselig fyret. Den officielle forklaring fra folk tæt på Singer var, at han akut havde forladt optagelserne for at tage sig af et sygt familiemedlem. Dog cirkulerede der andre historier. Et medlem af filmholdet fortalte The Hollywood Reporter, at Singer ofte kom for sent og havde mange sammenstød med Rami Malek. Spekulationer på internettet pegede også på, at Singers fyring kunne være relateret til anklager om seksuelt misbrug af mindreårige, der var dukket op igen i kølvandet på MeToo-bevægelsen. Singer var blevet anklaget tidligere, men uden domfældelse. Få dage efter fyringen blev Singer sagsøgt for voldtægt af en 17-årig dreng i 2003. Singer benægtede anklagerne, og sagen var stadig i behandling på tidspunktet for filmens udgivelse.

Instruktør Dexter Fletcher trådte til for at færdiggøre filmen, men grundet Singers omfattende arbejde i den indledende fase, blev Singer krediteret som filmens eneste instruktør.

Modtagelse og Arven

Da den første trailer til 'Bohemian Rhapsody' blev frigivet i maj 2018, blev den mødt med en vis kritik, blandt andet for angiveligt ikke at skildre Mercurys biseksualitet. Selvom denne kritik kom, før filmen overhovedet var udgivet, understregede den, hvor følelsesladet og vigtig Freddie Mercurys historie er for mange mennesker.

Ved filmens premiere blev anmeldelserne blandede. Nogle kritikere fandt den for formel som en klassisk biopic, mens andre roste Maleks præstation og filmens evne til at introducere Queens musik og historie for en ny generation. Interessant nok viste filmen sig at inkludere nogle af de elementer fra Mercurys vilde livsstil, som Sacha Baron Cohen angiveligt ønskede mere af, herunder henvisninger til fester med dværge og kokain, omend måske ikke i det omfang, Cohen havde forestillet sig. Filmen blev en stor kommerciel succes og vandt adskillige priser, herunder en Oscar til Rami Malek for Bedste Mandlige Hovedrolle.

Ofte Stillede Spørgsmål

Synger Rami Malek selv i filmen?
Rami Malek sang under optagelserne for at give sin performance autenticitet, men hans stemme er kun en del af det endelige lydspor. Filmens musik er en blanding af Queens originale optagelser, Rami Maleks stemme og sangeren Marc Martels vokalbidrag.

Hvem er Marc Martel?
Marc Martel er en canadisk sanger, der er kendt for sin utrolige vokale lighed med Freddie Mercury. Han vandt en 'soundalike'-konkurrence og bidrog med vokal til filmen 'Bohemian Rhapsody' for at supplere de originale optagelser og Rami Maleks stemme.

Hvorfor forlod Sacha Baron Cohen filmen?
Sacha Baron Cohen forlod projektet på grund af 'kreative uoverensstemmelser' med de resterende Queen-medlemmer (Brian May og Roger Taylor). Cohen ønskede at lave en mere voksenorienteret film, der skildrede Mercurys vilde livsstil og tidlige død mere eksplicit, mens May og Taylor ønskede en mere familievenlig film, der fokuserede på musikkens og bandets samlede historie.

Hvorfor blev Bryan Singer fyret som instruktør?
Bryan Singer blev fyret under produktionen. Den officielle årsag var angiveligt hans fravær fra settet for at tage sig af et sygt familiemedlem. Dog opstod der også historier om sammenstød med skuespillere og spekulationer om, at fyringen var relateret til genopdukkede anklager om seksuelt misbrug i kølvandet på MeToo-bevægelsen.

Er filmen baseret på virkelige begivenheder?
Ja, 'Bohemian Rhapsody' er en biografisk film baseret på Freddie Mercurys liv og Queens historie. Dog har filmen taget visse kunstneriske friheder med tidslinjen og begivenhedernes rækkefølge for at skabe en mere dramatisk og sammenhængende fortælling.

Afslutning

'Bohemian Rhapsody' er en film, der trods sin turbulente tilblivelse formåede at fange essensen af Freddie Mercury og Queens musik for et globalt publikum. Spørgsmålet om, hvem der synger, vidner om den unikke udfordring det var at bringe en stemme som Mercurys til live på lærredet. Ved at kombinere det ægte med det efterlignede skabte filmen en hyldest, der lod nye generationer opleve magien ved Queens musik, båret frem af en præstation, der ærede mindet om en af musikhistoriens største stjerner.

Kunne du lide 'Hvem synger som Freddie Mercury i 'Bohemian Rhapsody'?'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Læsning.