APA-stil: Din guide til kildehenvisning

Når du skriver akademiske opgaver eller artikler, er det afgørende at kreditere de kilder, du bruger. En af de mest udbredte standarder for kildehenvisning er APA-stilen, udviklet af American Psychological Association. Korrekt brug af APA-stil sikrer ikke kun, at du undgår plagiat, men gør også dit arbejde mere troværdigt og hjælper dine læsere med at finde de originale kilder. Denne guide giver dig et overblik over de grundlæggende principper for APA-stil, herunder in-text citations og opbygningen af din referenceliste.

In-text Citations: Henvisninger i Teksten

Hver gang du refererer til, opsummerer, parafraserer eller citerer direkte fra en anden kilde i din tekst, skal du inkludere en kort in-text citation. Denne henvisning guider læseren til den fulde information om kilden i din referenceliste. Den grundlæggende form for en in-text citation i APA-stil er at angive forfatterens efternavn og publikationsåret i parentes.

Grundlæggende In-text Format

Formatet er typisk (Forfatter, Årstal). For eksempel, hvis du refererer til en idé fra et værk af Field udgivet i 2005, vil din in-text citation se således ud: (Field, 2005).

Hvis du nævner forfatteren direkte i din sætning, placeres året i parentes umiddelbart efter forfatterens navn. For eksempel: Field (2005) argumenterer for, at...

Direkte Citater

Når du bruger et direkte citat fra en kilde, skal du ud over forfatter og årstal også inkludere sidetallet, hvor citatet findes. Formatet er (Forfatter, Årstal, s. Sidetal).

Eksempel: (Field, 2005, s. 14).

Hvis kilden ikke har sidetal, som det ofte er tilfældet med websider eller e-bøger, skal du i stedet bruge et afsnitsnummer (paragraph number), hvis tilgængeligt. Formatet er (Forfatter, Årstal, afsn. Afsnitsnummer).

Eksempel: (Field, 2005, afsn. 1).

Hvis du citerer fra en kilde uden sidetal eller afsnitsnumre, og citatet er langt, kan du i stedet referere til sektionen eller overskriften, hvor citatet findes.

Eksempel på In-text Citations i en Tekst

Få forskere inden for lingvistikken har udviklet træningsprogrammer designet til at forbedre indfødtes evne til at forstå accentueret tale (Derwing et al., 2002; Thomas, 2004). Deres træningsteknikker er baseret på den forskning beskrevet ovenfor, der indikerer, at forståelsen forbedres med eksponering for ikke-indfødt tale. Derwing et al. (2002) udførte deres træning med studerende, der forberedte sig på at blive socialrådgivere, men bemærker, at andre fagfolk, der arbejder med ikke-indfødte talere, kunne drage fordel af et lignende program.

Dette eksempel viser, hvordan flere kilder kan citeres sammen (Derwing et al., 2002; Thomas, 2004) og hvordan en kilde kan citeres, når forfatterne er nævnt i selve sætningen (Derwing et al., 2002).

Referencelisten: Den Fuldstændige Kildeoversigt

For hver in-text citation i din tekst skal der være en tilsvarende, fuldstændig post i din referenceliste. Referencelisten placeres typisk sidst i din opgave på en separat side. Listen giver læseren alle de nødvendige oplysninger til at finde og konsultere de kilder, du har brugt.

Opbygning af Referencelisten

Referencelisten er en alfabetisk liste over alle de kilder, du har citeret i din tekst. Den alfabetiseres efter det første betydningsfulde ord i hver post, hvilket typisk er forfatterens efternavn.

Generelle regler for referencelisten:

• Hver post skal have en "hængende indrykning" (hanging indent), hvor første linje er mod venstre margen, og efterfølgende linjer er indrykket.
• Listen skal være dobbelte-linjeafstand.
• Titlen på listen er typisk blot "Referencer" (References) eller "Litteraturliste".

Generel Struktur for Forskellige Kildetyper

Selvom den præcise opbygning varierer afhængigt af kildetype (bog, tidsskriftartikel, webside osv.), følger de fleste poster et grundlæggende mønster:

Lad os se nærmere på specifikke kildetyper.

Referencer til Periodika (Tidsskrifter, Blade, Aviser)

Periodika er publikationer, der udkommer regelmæssigt, som f.eks. videnskabelige tidsskrifter. Strukturen for en artikel i et tidsskrift er:

Forfatter, A. A. (Publikationsdato). Artikelens fulde titel: Inklusiv undertitel. Tidsskriftets Titel, volumen(udgave), første side-sidste side. doi:xx.xxxxxxxxxxx

• Forfatter(e): Brug forfatterens fulde efternavn plus første og midterste initialer med punktum efter hver initial. Brug '&' før den sidste forfatter ved flere forfattere.
• Publikationsdato: Inkluder årstallet i parentes. Ved blade og aviser inkluderes også måned og dag: (År, Måned Dag).
• Artikelens Titel: Kun første ord, første ord efter kolon, og egennavne kapitaliseres. Ingen citationstegn eller kursiv.
• Tidsskriftets Titel: Skrives i kursiv, og alle vigtige ord kapitaliseres.
• Volumen/Udgave: Volumen-nummeret skrives i kursiv. Hvis en udgave (issue) er tilgængelig, inkluderes den umiddelbart efter volumen i parentes (uden mellemrum) og uden kursiv. F.eks. 16(4).
• Sidetal: Angiv første og sidste side adskilt af en bindestreg. Brug ikke 's.' eller 'ss.' medmindre det er en avisartikel.
• DOI: Digital Object Identifier. Hvis en DOI er tilgængelig, inkluderes den sidst.

Eksempler på Periodika

Tidsskriftsartikel med DOI:
Trevors, G. J., Muis, K. R., Pekrun, R., Sinatra, G. M., & Winnie, P. H. (2016). Identify and epistemic emoticons during knowledge revision: A potential account for the backfire effect. Discourse Processes, 53(5-6), 339-370. doi: 10.1080/0163853X.2015.1136507

Tidsskriftsartikel uden DOI:
Nyhan, B. & Reifler, J. (2010). When corrections fail: The persistence of political misperceptions. Political Behavior, 32(2), 303-330.

Magasinartikel:
Kluger, J. & Sweetland Edwards, H. (2017, September 25). The angels of Irma. TIME, 190(12), 28-35.

Avisartikel:
Kaplan, S. (2018, February 26). Drugs to lull opioid urges given nod by FDA. The New York Times, s. A10.

Referencer til Bøger

Referencer til bøger har en anden struktur end periodika. Den grundlæggende struktur for en hel bog er:

Forfatter, A. A. (Publikationsår). Bogtitel: Inklusiv undertitel. Lokation: Forlag.

• Forfatter(e): Samme regler som for periodika, men bemærk reglerne for flere forfattere (brug '&', ellipsis ved 8+ forfattere). Hvis der ikke er nogen forfatter, flyttes titlen til forfatterens plads.
• Publikationsår: Inkluder året i parentes.
• Titel: Kun første ord, første ord efter kolon, og egennavne kapitaliseres. Titlen skrives i kursiv.
• Lokation: Inkluder by og land eller by og stat (for USA).
• Forlag: Angiv forlagets navn, eksklusive termer som 'Company' eller 'Inc.'.

Eksempler på Bøger

Ingen Forfatter:
Anonymous. (2007). The book with no name. London, England: Michael O’Mara Books.

Alcoholics Anonymous big book: Including personal stories for the year 2008 (Special ed.). (2007). Lincoln, England: Anybook.

1 Forfatter:
Haverbeke, M. (2015). Eloquent Javascript: A modern introduction to programming. San Francisco, CA: No Starch Press.

2-7 Forfattere:
Juba, S., Vannahme, A., & Volkov, A. (2015). Learning PostgreSQL. Birmingham, England: Packt.

8+ Forfattere:
Jackson, P., Wang, C., Michaels, T., Kim, P., Childress, C., Andrews, A., . . . Weston, S. (2018). A day in the life: Living in Canada’s northern territories. Madison, WI: State Street Books.

Referencer til Bogkapitler

Når du refererer til et specifikt kapitel i en redigeret bog (hvor forskellige forfattere har skrevet forskellige kapitler), bruges et andet format:

Forfatter, A. A. (Publikationsår). Kapitel titel. I Redaktør, R. R. (Red.), Bogtitel (s. sidetal). Lokation: Forlag.

Eksempel på Bogkapitel:
Szymura, B., & Nęcka, E. (2005). Three superfactors of personality and three aspects of attention. In A. Eliasz, S. Hampson, & B. de Raad (Eds.), Advances in personality psychology (pp. 75-90). New York, NY: Psychology Press.

Referencer til Elektroniske Kilder

Elektroniske kilder omfatter alt fra e-bøger og online tidsskriftsartikler til websider, blogs, podcasts og videoer. For kilder, der også findes i print (som e-bøger eller online tidsskrifter), inkluderer du den samme information som for printversionen, men tilføjer ofte et format i parentes [f.eks. [Kindle Edition version]] og en URL eller DOI.

For kilder, der kun findes elektronisk (som websider eller blogindlæg), inkluderes så meget information som muligt for at hjælpe læseren med at finde kilden.

• Forfatter(e): Hvis en forfatter ikke er klart identificeret, brug organisationen eller titlen i stedet. Ved kreative værker som film, angiv bidragsyderens rolle (f.eks. (Producer)).
• Publikationsdato: Inkluder så præcis dato som muligt. Hvis ingen dato er tilgængelig, brug 'u.å.' (uden årstal) i parentes. F.eks. (u.å.).
• Kildetitel: Kapitaliser første ord, første ord efter kolon, og egennavne. Ingen citationstegn. Vær opmærksom på forskellen mellem en websides titel og websitets titel.
• Beskrivelse af Form: For mange elektroniske kilder inkluderes en beskrivelse af formen i klammer efter titlen, f.eks. [Video file], [Web log post].
• URL/DOI: Inkluder den fulde URL eller DOI. Sørg for, at linket er aktivt. URL'er skal ikke formateres (ingen understregning, blå farve osv.) og afsluttes ikke med punktum.

Eksempler på Elektroniske Kilder

Blogindlæg:
Debatty, R. (2018, February 28). Forensic fantasies, online scams and the fragilities of IoT: An interview with KairUs [Web log post]. Retrieved from http://we-make-money-not-art.com/forensic-fantasies-online-scams-and-the-pitfalls-of-the-iot-an-interview-with-kairus/

Kommentar:
Postgradpanda. (2015, April 9). Re: I can’t find anything written on my topic…really? [Web log comment]. Retrieved from https://patthomson.net/2015/04/06/i-cant-find-anything-written-on-my-topic/

Virksomheds-/Regeringsrapport:
U.S. Department of Health, Education, and Welfare. (1964). Smoking and Health: Report of the Advisory Committee to the Surgeon General of the Public Health Service (Public Health Service Publication No. 1103). Retrieved from https://profiles.nlm.nih.gov/NN/B/B/M/Q/_/nnbbmq.pdf

E-bog:
Simon, F. & Giovannetti, G. (2017). Managing biotechnology: From science to market in the digital age [Kindle Edition version]. Retrieved from http://www.amazon.com/Kindle-eBooks/

Film:
Thomas, E. & Nolan, C. (Producers), & Nolan, C. (Director). (2017). Dunkirk [Motion picture]. United Kingdom: Syncopy.

Webside (specifik side):
Lucas, J. (2014, September 4). What is aerospace engineering? Retrieved from http://www.livescience.com/47702-aerospace-engineering.html

The value of stem cells. (2015). Retrieved from http://www.closerlookatstemcells.org/from-lab-to-you/stem-cells-and-research

Hele Website:

For en kort henvisning til et helt website i teksten, henvises til sitets navn og URL'en inkluderes i parentes. F.eks. Nogle professorer anbefaler Wikipedia (http://www.wikipedia.org) som et godt udgangspunkt...

Referencelistens Ordning

Referencelisten skal altid ordnes alfabetisk. Her er nogle specifikke regler:

• Alfabetisering: Ordnes efter det første betydningsfulde ord i hver post (typisk forfatterens efternavn).
• Samme Første Forfatter: Hvis du har flere værker af den samme forfatter (eller samme gruppe af forfattere i samme rækkefølge), ordnes de kronologisk efter årstal, fra ældste til nyeste.

Eksempel (samme forfatter):
Author, A. A. (2017).
Author, A. A. (2018).

• Samme Første Forfatter, men Forskellige Medforfattere: Ordnes alfabetisk efter den anden forfatters efternavn.

Eksempel (samme første forfatter, forskellige medforfattere):
Author, A. A., & Contributor, C. C. (2016).
Author, A. A., Contributor, C. C., & Producer, P. P. (2016).
Author, A. A., Contributor, C. C., & Writer, W. W. (2017).

• Samme Forfatter(e) og Samme Årstal: Hvis du har flere værker af den samme forfatter(e) udgivet i samme år, ordnes de alfabetisk efter titlen (ignorer 'En', 'Et', 'Den', 'Det'). Tilføj et lille bogstav (a, b, c osv.) efter årstallet både i referencelisten og in-text citationen.

Eksempel (samme forfatter, samme år):
Author, A. A. (2018a).
Author, A. A. (2018b).

Ofte Stillede Spørgsmål om APA-stil

Hvad gør jeg, hvis der ikke er nogen forfatter?
Hvis der ikke er nogen tydelig forfatter (individ eller organisation), flyttes titlen på værket til forfatterens plads i referencelisten. I in-text citationen bruger du titlen (eller en forkortet version) og årstallet.

Skal jeg inkludere retrieval date (dato for hentning) for online kilder?
Generelt nej. Du skal kun inkludere retrieval date, hvis kilden sandsynligvis vil ændre sig over tid, f.eks. en wiki. For de fleste online kilder som tidsskriftsartikler eller websider er URL'en tilstrækkelig.

Hvordan citerer jeg personlig kommunikation (f.eks. e-mails, interviews)?
Personlig kommunikation inkluderes ikke i referencelisten, da den ikke er tilgængelig for læseren. Du citerer den kun i teksten ved at angive kommunikatørens initialer og efternavn, datoen og frasen "personal communication" i parentes. F.eks. (A. A. Author, personal communication, March 28, 2018).

Hvorfor er DOI vigtig?
En DOI (Digital Object Identifier) er en permanent identifikator for online indhold, især videnskabelige artikler. Den er mere stabil end en URL, som kan ændres. Hvis en kilde har en DOI, skal den altid inkluderes, da den gør det nemmere for læseren at finde kilden.

Skal jeg inkludere information om databaser (f.eks. EBSCOhost, Google Scholar)?
Nej, generelt ikke. Med få undtagelser skal du ikke inkludere information om, hvilken database du har fundet en kilde i. URL'en eller DOI'en er tilstrækkelig til at lokalisere kilden.

At mestre APA-stilen tager tid og øvelse, men ved at følge disse retningslinjer kan du sikre, at dine akademiske arbejder er korrekt formateret og troværdige. Husk altid at dobbelttjekke dine referencer mod de officielle APA-retningslinjer, især for specifikke eller usædvanlige kildetyper.

Kunne du lide 'APA-stil: Din guide til kildehenvisning'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Læsning.