Zenobia: En Gribende Flugthistorie

I en verden hvor nyhedsbilledet ofte domineres af tal og statistikker, står den grafiske roman "Zenobia" som en stærk påmindelse om de individuelle skæbner bag overskrifterne. Skabt af forfatter Morten Dürr og illustrator Lars Horneman, er dette værk en dybt bevægende fortælling om krigens konsekvenser set gennem øjnene på en lille pige.

Historien centrerer sig om Amina, en ung pige fra Syrien, hvis liv brister, da krigen rammer. Fra en tryg barndom med gemmeleg og duften af dolmer i køkkenet, tvinges Amina på flugt. Hendes rejse kulminerer på en overfyldt båd over Middelhavet, en rejse hun tager alene, sendt af sted af sin onkel, da der kun er penge til én. Det er her, på båden, og i vandet efter den kæntrer, at læseren møder Amina.

Hvad handler "Zenobia" om?

"Zenobia" er primært historien om Aminas skæbne som bådflygtning. Fortællingen begynder i nutiden på den farefulde sejlads. Men som Amina synker ned i havets dyb, udfolder hendes fortid sig gennem flashbacks. Vi får indblik i hendes liv før krigen, hendes tætte forhold til forældrene, og det frygtelige øjeblik hun opdagede, at de ikke kom hjem igen. Det er en grusom historie, der skildrer krigens rædsler og den desperate flugt i et sprog og billeder, der er tilgængelige – men ikke udpenslende – for et yngre publikum, fortalt i det man kan kalde "børnehøjde".

Bogen behandler temaer som tab, frygt, ensomhed, men også modstandskraft og håb, personificeret gennem skikkelsen af dronning Zenobia af Syrien, en historisk figur der kæmpede tappert. Dronning Zenobia bruges som et symbol på styrke for Amina, både af hendes familie og i hendas egne tanker, da hun kæmper for sit liv i vandet.

Skabernes intentioner og den grafiske form

Morten Dürr ønskede med "Zenobia" at skabe en modvægt til den ofte abstrakte debat om flygtninge, der i medierne og den offentlige samtale primært handler om tal og økonomi. Han ønskede at sætte fokus på de enkelte skæbner, at give et ansigt – Aminas ansigt – på den humanitære krise. Den grafiske romanform blev valgt, fordi den har en særlig evne til at fastholde læseren, modsat de flygtige billeder på tv. Tegneserien kan formidle komplekse følelser og situationer på en umiddelbar og dyb måde, der rammer læseren følelsesmæssigt.

Lars Hornemans illustrationer er centrale for fortællingen. Der er meget få ord i bogen; historien bæres primært af billederne. Hornemans enkle, men udtryksfulde tegninger formidler Aminas følelser og oplevelser. Farvebrugen er symbolsk og understøtter fortællingens stemninger og tidsplan. Scenerne på havet er domineret af blå og grønne nuancer, der afspejler vandet og den nutidige, farefulde situation. Flashbacks til Aminas trygge fortid i Syrien er holdt i varmere, brunlige og gule toner. Sekvenserne der omhandler dronning Zenobia har en rødlig farvepalet, symboliserende styrke og kamp.

En prisvindende og anmelderrost bog

Siden udgivelsen i 2016 har "Zenobia" modtaget bred anerkendelse fra både anmeldere og prisjuryer. Bogen blev hurtigt betragtet som et vigtigt værk og et "hovedværk", der af flere blev spået klassikerstatus. Anmeldelserne fremhævede især dens evne til at berøre læseren dybt og give et menneskeligt perspektiv på flygtningekrisen.

Bogen har vundet flere prestigefyldte priser, herunder:

• Pingprisen 2017 i kategorien: Bedste børne/ungdomsserie
• Kulturministeriets illustratorpris (tildelt Lars Horneman)
• Claus Deleuran-prisen for årets danske tegneserie

Derudover blev den nomineret til Orlaprisen 2018 i kategorien: Bedste bog jeg blev klogere af. Den er blevet oversat til hele 18 sprog, hvilket vidner om dens universelle relevans og gennemslagskraft. I 2023 blev tegneserien filmatiseret i en kortfilm, der opnåede en Oscar-nominering, hvilket yderligere cementerer værkets internationale betydning.

Hvem er "Zenobia" for?

Selvom historien er fortalt i "børnehøjde" og bruger et minimalt sprog, der gør den tilgængelig for børn, er "Zenobia" i høj grad også en bog for voksne. Den undgår at udpensle krigens grusomheder med voldsomme billeder, men formidler i stedet tragedien og realismen gennem subtile virkemidler, stærke følelser og den visuelle fortælling. Bogen er barsk og dybt rørende, og den bliver hos læseren længe efter, sidste side er vendt. Den egner sig til højtlæsning og efterfølgende samtale, både i hjemmet og i undervisningsregi, da den åbner op for vigtige diskussioner om krig, flugt, medmenneskelighed og de skæbner, der gemmer sig bag nyhederne.

Dronning Zenobias symbolik

Titlen "Zenobia" refererer til den historiske dronning Zenobia af Syrien, en skikkelse fra 200-tallet, kendt for sin skønhed og sit mod. Hun overvandt den romerske kejser og skabte et stort rige. Hendes historie om at stå stærkt og ikke underlægge sig nogen mand bruges i bogen af Aminas mor og onkel som en måde at indgyde Amina mod. Når Amina selv har brug for at finde indre styrke, tænker hun på dronningen. Det er også tankevækkende, at Amina på havets bund støder på et skibsvrag med navnet "Zenobia". Dette møde kan tolkes på forskellige måder – som et symbol på håb, på en forbindelse til fortidens styrke, eller måske som et symbol på den endelige, tragiske afslutning. Bogen lader denne tolkning være op til læseren.

Sammenligning af scener

Ofte stillede spørgsmål om "Zenobia"

Hvem har skrevet "Zenobia"?

Teksten er skrevet af Morten Dürr.

Hvem har illustreret "Zenobia"?

Billederne er tegnet af Lars Horneman, som vandt Kulturministeriets illustratorpris for sit arbejde med bogen.

Hvornår udkom "Zenobia"?

Bogen udkom i 2016.

Hvad er målgruppen for "Zenobia"?

Bogen er skrevet i "børnehøjde" men henvender sig til både unge og voksne læsere på grund af sit alvorlige emne og dybe følelsesmæssige indhold.

Har "Zenobia" vundet priser?

Ja, bogen har vundet flere priser, herunder Pingprisen og Claus Deleuran-prisen, og illustrator Lars Horneman har modtaget Kulturministeriets illustratorpris for bogen.

Er der lavet en film over "Zenobia"?

Ja, tegneserien blev filmatiseret i 2023 og filmen blev nomineret til en Oscar.

"Zenobia" er mere end blot en bog; det er en oplevelse, der vækker stærke følelser og tvinger læseren til at reflektere over de menneskelige omkostninger ved krig og flugt. Gennem Aminas øjne får vi et sjældent og dybt personligt indblik i en skæbne, der repræsenterer de mange, og bogen formår på rørende vis at minde os om vigtigheden af at se mennesket bag tallene.

Kunne du lide 'Zenobia: En Gribende Flugthistorie'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Bøger.