Kopiering af bøger: Hvad må du som studerende?

Reglerne for, hvor meget man må kopiere fra bøger og andre værker, kan virke uoverskuelige, især når man er studerende og har brug for at tilgå pensum og supplerende litteratur effektivt. Det er dog afgørende at forstå og overholde disse regler, da de beskytter forfatternes og forlagenes rettigheder. Denne artikel dykker ned i de vigtigste retningslinjer for kopiering og deling af studiemateriale i Danmark, baseret på gældende aftaler og lovgivning.

Ophavsretten er grundlaget for disse regler. Den sikrer, at skabere af værker – det kan være forfattere, fotografer, kunstnere – har eneret til at bestemme, hvordan deres værker bruges og spredes. Når du kopierer fra en bog, en artikel eller en hjemmeside, anvender du et værk, der er beskyttet af ophavsret. Derfor er der klare regler for, hvad der er tilladt, og hvad der ikke er.

Kopiering af digitale studiebøger (E-bøger)

For studerende er digitale kopier af pensum og supplerende litteratur ofte en praktisk løsning. Reglerne for digital kopiering er typisk dækket af aftaler mellem uddannelsesinstitutionerne og Copydan Tekst & Node. Disse aftaler sætter rammerne for, hvor meget du lovligt må kopiere til brug for dit studium.

Ifølge aftalen med Copydan Tekst & Node gælder der specifikke begrænsninger for, hvor stor en del af et værk du må digitalkopiere:

• Universitetsstuderende: Må kopiere 20% af et værk, dog maksimalt 50 sider af værket.
• Studerende på professionshøjskoler og erhvervsakademier: Må kopiere 20% af et værk, dog maksimalt 30 sider af værket.

Disse grænser gælder per værk. Du må gerne sende den digitale kopi til din egen mailadresse til personlig brug i forbindelse med studiet. Det er en grundlæggende betingelse, at du har erhvervet adgang til den originale e-bog lovligt, enten ved at have købt den eller lånt den.

Deling af digitale kopier med medstuderende

En væsentlig undtagelse fra hovedreglen om ikke at dele kopier er muligheden for at dele digitale kopier med dine medstuderende via institutionens eget, lukkede netværk. Ifølge Copydan-aftalen må du gerne dele en digital kopi af pensum eller supplerende litteratur med dine medstuderende ved at uploade kopien til institutionens LMS-system (Learning Management System), som er et sikkert lukket netværk. Dette er kun tilladt, hvis de ovennævnte retningslinjer for omfanget af kopieringen (20% / max sider) er overholdt.

Det er vigtigt at understrege, at deling uden for institutionens lukkede system, f.eks. via e-mail til flere modtagere, på sociale medier, i skyen eller via fildelingstjenester, typisk vil være en overtrædelse af ophavsretten.

Kopiering af trykte bøger

Reglerne for kopiering af trykte bøger er forskellige, afhængigt af om der er tale om fotokopiering eller scanning, og hvem kopien er til.

Fotokopiering af trykte bøger

Du må gerne fotokopiere en trykt bog til privat brug. Privat brug defineres her som brug til dig selv eller personer i din nære omgangskreds. Du må kun kopiere bogen i et meget begrænset omfang – typisk kun 1-2 eksemplarer. Hvis du kun kopierer et par sider, må du tage op til 5-6 kopier af hver side. Dette er tænkt til personlige noter eller små uddrag, ikke til at erstatte køb af bogen.

Scanning af trykte bøger

Hvis du vælger at scanne en trykt bog, som du lovligt har købt eller lånt, gælder de samme regler som for kopiering af e-bøger. Det betyder, at du er underlagt begrænsningerne på 20% af værket, dog maksimalt 50 sider (universitet) eller 30 sider (professionshøjskole/erhvervsakademi). Scanning anses her som en form for digital kopiering, og derfor falder det ind under Copydan-aftalens bestemmelser for digitale kopier.

Brug af kopibutikker

Det er ikke tilladt at bruge kommercielle kopibutikker til at lave kopier af lærebøger eller andre ophavsretligt beskyttede værker uden forfatterens eller forlagets eksplicitte tilladelse. Kopibutikker må kun kopiere andres værker, hvis de har fået tilladelse til det. Du må naturligvis gerne få kopieret dine egne opgaver eller dokumenter, som du selv har skrevet og dermed ejer ophavsretten til.

Kopiering af indhold på hjemmesider

Det er ikke kun bøger, der er beskyttet af ophavsretten. Indholdet på hjemmesider, herunder tekst, billeder, lyd og video, er også beskyttet. Derfor må du som udgangspunkt ikke uden videre kopiere indhold fra en hjemmeside.

Kopiering af hjemmesideindhold er kun tilladt, hvis det er til privat brug inden for din egen husstand. Derudover må du kopiere indhold, hvis hjemmesidens indehaver udtrykkeligt har angivet, at indholdet må kopieres eller genbruges (f.eks. under en Creative Commons-licens). Vær opmærksom på, at indhold fra online læringsværktøjer, digitale opslagsbøger eller databaser, som du har adgang til via dit studie eller en købt licens, typisk heller ikke må kopieres og deles uden for de rammer, licensen eller aftalen tillader.

Deling på intranet og i undervisningen

Som nævnt tidligere er deling af digitale kopier tilladt inden for institutionens lukkede LMS-system, hvis omfangsgrænserne overholdes. Ud over dette reguleres kopiering og deling til brug i selve undervisningen også af institutionens aftale med Copydan Tekst & Node. Denne aftale fastsætter, hvor mange sider der må deles digitalt på institutionens intranet, samt hvor mange fysiske kopier og prints der må uddeles i undervisningen. De præcise grænser kan variere en smule afhængigt af institutionens specifikke aftale. Du kan ofte finde information om din institutions aftale via deres bibliotek eller intranet, eller direkte på Copydans hjemmeside for undervisning.

Din egen opgaves ophavsret

Når du skriver en opgave – uanset om det er en mindre aflevering, en bachelorprojekt eller en speciale – skaber du et værk. Din opgave er automatisk beskyttet af ophavsretten i det øjeblik, du har skrevet den. Det betyder, at din opgave er beskyttet af de samme regler som de studiebøger, du bruger. Andre må altså ikke kopiere eller distribuere din opgave uden din tilladelse, medmindre det sker inden for rammerne af citatretten eller andre undtagelser i ophavsretsloven.

Alvorlige konsekvenser ved ulovlig deling

Overtrædelse af ophavsretten er ikke en bagatel. Det kan have alvorlige juridiske og personlige konsekvenser. Særligt ulovlig deling af digitale studiebøger, ofte i stor skala eller med et kommercielt formål, fører jævnligt til retssager.

Ophavsretslovens § 2 fastslår, at forlagene har eneret til at udbyde, sprede og på anden måde gøre digitale eksemplarer af deres studiebøger tilgængelige for andre. Dette gælder på alle platforme, herunder sociale medier som Facebook, handelsplatforme som DBA og via fildelingstjenester. At dele en digital kopi af en studiebog uden tilladelse er derfor en overtrædelse af loven.

Konsekvenserne kan være meget alvorlige. Eksempler fra retspraksis viser, at ulovlig deling kan føre til:

• Erstatningskrav fra rettighedshaverne (forlagene).
• Konfiskation af udstyr, der er brugt til den ulovlige handling.
• Betinget fængselsstraf.
• En plet på straffeattesten.

Et konkret eksempel fra november 2021 involverede en 28-årig mand, der blev dømt for at sælge ulovligt kopierede studiebøger. Han modtog en dom på 30 dages betinget fængsel, konfiskation af sin computer, konfiskation af det ulovlige udbytte på 26.454 kr. og et erstatningskrav på 35.000 kr. til rettighedshaverne. Denne dom resulterede i en plet på hans straffeattest, hvilket kan have negative følger for ham i mange år frem, f.eks. i forbindelse med jobsøgning.

Denne sag understreger, at selvom det kan virke uskyldigt at dele en digital kopi med en ven, kan systematisk eller omfattende deling have meget alvorlige personlige konsekvenser, herunder både økonomiske tab og en strafferetlig forfølgelse.

Hvorfor er reglerne vigtige?

Reglerne om ophavsret og kopiering er ikke til for at genere studerende, men for at opretholde et system, hvor forfattere, forskere og forlag kan fortsætte med at skabe og udgive den viden, som studerende er afhængige af. Når man respekterer ophavsretten, bidrager man til at sikre, at der fortsat produceres kvalitetslitteratur og undervisningsmateriale.

Sammenfatning af kopieringsregler for studerende

Ofte Stillede Spørgsmål

Må jeg sende en scannet bog til en ven på et andet universitet?
Nej, deling af digitale kopier uden for din egen institutions lukkede LMS er typisk en overtrædelse af ophavsretten, selv hvis du selv har scannet bogen inden for de tilladte grænser.

Hvad sker der, hvis jeg downloader en studiebog ulovligt?
At downloade en ulovlig kopi af en studiebog er en overtrædelse af ophavsretsloven. Selvom fokus i retssager ofte er på dem, der deler eller sælger ulovlige kopier, kan også modtagere i princippet retsforfølges. Risikoen for straf er større, hvis du selv deler eller distribuerer materialet.

Gælder reglerne også for ældre bøger?
Ophavsretten varer typisk i 70 år efter ophavsmandens død. For de fleste studiebøger vil ophavsretten derfor stadig være gældende.

Må jeg citere fra en bog i min opgave?
Ja, du må gerne citere fra ophavsretligt beskyttede værker i din opgave, men kun i et omfang, der er begrundet i formålet. Du skal altid angive kilden korrekt.

At navigere i ophavsretsreglerne kræver opmærksomhed, men ved at følge de skitserede retningslinjer kan du bruge studiemateriale lovligt og undgå potentielt alvorlige konsekvenser. Respekter ophavsretten – det betaler sig i længden.

Kunne du lide 'Kopiering af bøger: Hvad må du som studerende?'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Læsning.