5 år ago
Flensborg, en by tæt ved den dansk-tyske grænse, har længe været et knudepunkt for dansk kultur syd for landegrænsen. Med sin unikke historie og en betydelig dansk tilstedeværelse rejser spørgsmålet sig ofte: Hvor mange danskere bor der egentlig i Flensborg? Denne artikel dykker ned i byens forbindelse til Danmark, det danske mindretal og de institutioner, der opretholder den danske arv, samtidig med at vi ser på bogverdenen, herunder det danske bibliotek i byen og Danmarks største boghandlerkæde, Bog & idé.

Det Danske Mindretal i Flensborg
Flensborg er hjemsted for et levende dansk mindretal, hvis historie strækker sig langt tilbage. Allerede før 1600-tallet blev dansk i perioder anset som et sprog for lavere sociale lag i byen. Trods dette har det danske mindretal formået at opretholde og udvikle deres egne institutioner. De driver egne skoler, hvor undervisningen foregår på dansk, egne biblioteker, der sikrer adgangen til dansk litteratur, og egne lutherske kirker. Disse institutioner spiller en afgørende rolle i at bevare og fremme dansk sprog, kultur og identitet i Sydslesvig. Sameksistensen mellem det danske mindretal og det tyske flertal i Flensborg beskrives ofte som en sund symbiose, hvor begge grupper lever side om side og bidrager til byens mangfoldighed.
Antal Danskere i Flensborg
At give et præcist tal for "danskere" i Flensborg kræver en nuancering. Der er både danske statsborgere og personer, der definerer sig som dansksindede, altså en del af det danske mindretal. Ifølge informationen betragter cirka en femtedel af Flensborgs indbyggere sig som danske eller dansksindede. Når det kommer til danske statsborgere, har antallet varieret over tid. I år 2000 boede der 1.401 danske statsborgere syd for grænsen. Dette tal steg til 2.341 i 2007. Ved udgangen af 2012 var der cirka syv procent flere danske statsborgere i Flensborg end året før. I 2013 boede der i alt 6.659 udlændinge i Flensborg, og den største gruppe af disse udlændinge var danskere, primært sønderjyder. På et bredere plan bor der i Slesvig-Holsten omkring 50.000 danske og dansksindede.
| År | Antal danske statsborgere |
|---|---|
| 2000 | 1.401 |
| 2007 | 2.341 |
| Slut 2012 | Ca. 7% mere end 2011 |
| 2013 (største gruppe udlændinge) | Del af 6.659 udlændinge i Flensborg |
Det er vigtigt at skelne mellem danske statsborgere, som har et dansk pas, og dansksindede, som identificerer sig med dansk kultur og nationalitet, men som kan have tysk statsborgerskab. Begge grupper udgør tilsammen den danske tilstedeværelse i Flensborg.
Sprog og Kultur i Grænselandet
I Flensborg tales flere sprog. Tysk er dominerende, både høj- og plattysk. Men dansk er også udbredt, både rigsdansk og sønderjysk. Et unikt sprog i byen er Petuh, et blandingssprog af tysk, plattysk, rigsdansk og sønderjysk. Dette sprog er et vidnesbyrd om den tætte kulturelle og sproglige kontakt i grænselandet. For mange danskere er Flensborg også kendt for de såkaldte grænsebutikker, hvor man kan købe varer som spiritus, øl og slik til lavere priser end i Danmark. Dette aspekt af byen er en del af dens kulturelle og økonomiske forbindelse til Danmark, drevet af nærheden til grænsen. Det danske mindretals institutioner, herunder det danske bibliotek, er centrale for at bevare det danske sprog og kulturarv i byen.
Bøger og Boghandlere i Danmark og Grænselandet
Adgangen til bøger er essentiel for at bevare sprog og kultur. I Flensborg servicerer det danske bibliotek det danske mindretal og sikrer adgang til dansk litteratur. Når vi ser på bogmarkedet i Danmark, er der et stort netværk af boghandlere. En af de mest fremtrædende aktører er Bog & idé.
Bog & idé: Danmarks Største Boghandlerkæde
Bog & idé positionerer sig som Danmarks største kæde af boghandlere med mere end 110 butikker spredt over hele landet. Dette netværk vidner om en stor udbredelse og tilgængelighed for danske læsere. Kædens butikker tilbyder et bredt sortiment, der går ud over traditionelle bøger. For eksempel nævnes butikken i Frederiksberg Centret som et typisk eksempel på kædens tilbud. Her finder man alt fra de mest populære bestsellere til mere specifikke genrer som rejsebøger, kogebøger, børnebøger, faglitteratur og skønlitteratur. De stræber efter at have et sortiment, der dækker de fleste behov, og tilbyder desuden at bestille bøger hjem, som ikke er på lager i den enkelte butik.
Ud over bøger sælger Bog & idé også en række andre produkter. Dette inkluderer brætspil, puslespil, skoleting, kontorartikler og gaveartikler. Udvalget af brætspil omfatter både kendte internationale titler, quizspil, strategispil og selskabsspil. Puslespilssektionen dækker behov for både børn og voksne, med varierende sværhedsgrader. De fører også populære samlekort. Dette brede sortiment gør Bog & idé til mere end bare en boghandel; det er en forretning for spil, hobby og kontorartikler, ofte brugt til gaveindkøb eller tidsfordriv. Kædens størrelse og brede udbud gør den til en central spiller på det danske detailmarked for bøger og relaterede varer. Personalet i butikkerne, som i eksemplet fra Frederiksberg, tilbyder vejledning og anbefalinger, hvilket er en vigtig del af oplevelsen i en fysisk boghandel.

Ofte Stillede Spørgsmål
Hvor mange danske statsborgere bor der i Flensborg?
Antallet af danske statsborgere i Flensborg har varieret. I 2000 var der 1.401, i 2007 var tallet steget til 2.341. Ved udgangen af 2012 var der en yderligere stigning på ca. 7% i forhold til året før. I 2013 udgjorde danskere den største gruppe af de 6.659 udlændinge i byen.
Hvor mange dansksindede er der i Sydslesvig?
I hele Slesvig-Holsten, som Sydslesvig er en del af, bor der omkring 50.000 danske og dansksindede personer.
Hvad er Petuh?
Petuh er et unikt blandingssprog, der tales i Flensborg og omegn. Det er en blanding af tysk, plattysk, rigsdansk og sønderjysk.
Findes der danske institutioner som skoler og biblioteker i Flensborg?
Ja, det danske mindretal i Flensborg driver egne skoler, biblioteker og lutherske kirker for at bevare dansk sprog og kultur.
Hvad er Bog & idé?
Bog & idé er Danmarks største kæde af boghandlere med over 110 butikker landet over. De sælger et bredt udvalg af bøger, spil, puslespil og kontorartikler.
Hvilke typer bøger kan man finde hos Bog & idé?
Bog & idé tilbyder et stort sortiment, herunder bestsellere, rejsebøger, kogebøger, børnebøger, faglitteratur, skønlitteratur og coffee table books. De kan også bestille andre titler hjem.
Flensborgs forbindelse til Danmark er dyb, og det danske mindretal spiller en central rolle i byens identitet. Antallet af danskere, både statsborgere og dansksindede, vidner om en fortsat levende dansk tilstedeværelse. Samtidig afspejler bogverdenen i Danmark, personificeret ved en kæde som Bog & idé, danskernes fortsatte engagement i læsning og kulturelle aktiviteter. Fra det specifikke danske bibliotek i Flensborg, der tjener mindretallets behov, til de store kommercielle boghandlerkæder i Danmark, sikres adgangen til litteratur og kulturelle produkter for danskere både nord og syd for grænsen.
Kunne du lide 'Dansk Liv i Flensborg & Bogverdenen'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Læsning.
