5 år ago
Edward Albees intense skuespil 'Hvem er bange for Virginia Woolf?', der senere blev filmatiseret, centrerer sig om det ældre ægtepar George og Martha. Efter at have deltaget i en fest på et universitet, beslutter parret at invitere et yngre par med hjem til deres eget hus for et 'afterparty'. Hvad der begynder som en sen aften med gæster, udvikler sig hurtigt til en dybdegående og ofte ubehagelig udforskning af George og Marthas turbulente forhold, set gennem de unge gæsters chokerede øjne.

I løbet af aftenen fortsætter George og Martha med at drikke, hvilket driver deres interaktioner til stadigt mere ekstreme niveauer. Deres samtaler eskalerer til voldsomme skænderier, hvor de på udspekulerede og sadistiske måder ydmyger hinanden. Denne psykologiske krigsførelse er et centralt element i dramaet. Parret skyr ingen midler i deres verbale angreb, og de unge gæster bliver ufrivillige vidner til et ægteskab, der er præget af dyb bitterhed og gensidig ødelæggelse. Ud over de verbale angreb er der også lejligheder, hvor George og Martha er fysisk voldelige over for hinanden, hvilket understreger den destruktive natur af deres forhold. Det unge par observerer dette mareridt af et ægteskab i en blanding af fascination og afsky, fanget i situationen og ude af stand til at gribe ind eller undslippe den giftige atmosfære.
Fra Scene til Lærred: En Kontroversiel Overførsel
Edward Albees skuespil fra 1962 var allerede dengang kendt for sin dristighed, især hvad angår sprogbrugen. For datiden indeholdt stykket en yderst kontroversiel sprogbrug med brug af ord og udtryk som "goddamn", "son-of-a-bitch", "screw you", "up yours", "great nipples", og "hump the hostess". Denne åbenmundede og rå dialog vakte stærke reaktioner. Mange kritikere reagerede negativt på sproget, der blev anset for uhørt på en teaterscene. Publikum tog imidlertid godt imod teaterstykket, hvilket vidner om stykkets dramatiske kraft på trods af eller måske på grund af dets provokerende elementer. Det var dengang en udbredt opfattelse, at stykket kunne blive en stor succes på Broadway, hvilket det også blev, men at det ville være umuligt at overføre et sådant stykke til film. Argumentet var, at det mere mainstream-orienterede filmpublikum næppe ville acceptere teaterstykkets sprogbrug, som kun fire år tidligere, i 1962, havde chokeret dele af teaterpublikummet.
Kampen mod Censuren
Filmindustrien i USA var dog under drastisk forvandling i 1960'erne, og dette skabte et nyt klima for dristigere film. Ernst Lehman, der var involveret i filmatiseringen, besluttede, at han ikke ville ændre væsentligt på den sprogbrug, der havde været så central for skuespillets effekt og kontrovers. Denne beslutning førte til en betydelig kamp mod censuren. Allerede under optagelserne til filmen blev der rejst kraftig kritik fra magtfulde organisationer. Blandt de mest højlydte var "Catholic Legion of Motion Pictures", som oplyste, at de ville give filmen en rating som "condemned" ("fordømt"), den mest negative vurdering, der effektivt kunne stoppe filmens udbredelse. Samtidig oplyste "The Motion Picture Association of America" (MPAA), den organisation der stod for filmcensur, at de ikke kunne udstede et såkaldt "Seal of Approval". Dette "Seal of Approval" blev normalt anset for en absolut nødvendighed for at få filmen solgt til et bredt publikum og distribueret i biografer over hele landet.
Filmen blev således anset for at være en sand milepæl, netop fordi den udfordrede de eksisterende normer for, hvad der var acceptabelt på film. Den tillod en kontroversiel sprogbrug og indeholdt seksuelle referencer, hvilket var næsten uhørt på den tid inden for det etablerede Hollywood-system. For at imødekomme truslerne fra The Motion Picture Association of America og sikre, at filmen overhovedet kunne vises, accepterede produktionsselskabet Warner Bros. dog at foretage et par mindre ændringer i den "værste" sprogbrug. Derudover blev filmen markedsført eksplicit som værende "adult", altså kun for voksne. Disse indrømmelser var tilstrækkelige til, at "Catholic Legion of Motion Pictures" trak truslen om en "fordømt" rating tilbage.

En Katalysator for Forandring
'Hvem er bange for Virginia Woolf?'s kamp mod censur og dens efterfølgende succes havde en dybtgående effekt på den amerikanske filmindustri. Det var netop denne film, sammen med Michelangelo Antonionis film 'Blowup' fra samme år (1966), der pressede The Motion Picture Association of America til at ændre deres system for filmcensur. Som et direkte resultat af disse film og den voksende frustration over det gamle, stive censursystem, fik det amerikanske filmcensur-system en helt ny opbygning fra 1968. Dette nye system, der introducerede de velkendte ratings som G, M, R og X (senere PG, PG-13, R, NC-17), var mere nuanceret og tillod et bredere spektrum af indhold, så længe det blev klassificeret korrekt for publikum. Filmen 'Hvem er bange for Virginia Woolf?' spillede altså en direkte rolle i at forme det moderne amerikanske filmsystem, som vi kender det i dag.
Oscar-Triumf og Anerkendelse
På trods af de mange kontroverser og kampen mod censuren blev filmen 'Hvem er bange for Virginia Woolf?' en enorm succes og modtog overvældende anerkendelse fra filmakademiet. Filmen blev nomineret til intet mindre end tretten Oscar-statuetter, hvilket var et bemærkelsesværdigt antal. Endnu mere imponerende er det faktum, at filmen den dag i dag er den eneste i Oscar-historien, der er blevet nomineret i samtlige mulige kategorier, den var berettiget til. Dette vidner om filmens kvalitet på tværs af alle tekniske og kunstneriske discipliner. På trods af de mange nomineringer, herunder i de mest prestigefyldte kategorier, modtog filmen dog hverken en Oscar for bedste film eller en Oscar for bedste instruktør. Filmen vandt dog en imponerende mængde priser. I alt vandt filmen fem Oscars. Blandt de vigtigste priser var anerkendelsen af skuespilpræstationerne. Elizabeth Taylor modtog en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle for sin uforglemmelige portrættering af Martha, og Sandy Dennis modtog en Oscar for bedste kvindelige birolle for sin rolle som det unge pars kvindelige part. Disse priser understregede den exceptionelle kvalitet af skuespillet i filmen.
Vedvarende Relevans: Fra Broadway til Moderne Scener
Edward Albees 'Hvem er bange for Virginia Woolf?' er et værk, der har bevaret sin relevans og sin kraft gennem årtier. Stykket opføres fortsat på teatre verden over, og dets udforskning af ægteskab, illusioner og menneskelig sårbarhed rammer stadig publikum dybt. Den kontroversielle dialog og de intense karakterer gør det til en favorit for skuespillere og instruktører, der ønsker at udforske komplekse menneskelige relationer. Et eksempel på stykkets vedvarende popularitet i Danmark er den nylige opsætning på teater Sorte Hest. Dog måtte denne specifikke opsætning desværre aflyses.
Ofte Stillede Spørgsmål
Her er svar på nogle hyppige spørgsmål baseret på den tilgængelige information:
Hvad handler HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF om?
Skuespillet og filmen handler om ægteparret George og Martha, der inviterer et yngre par med hjem efter en fest. Aftenen udvikler sig til et intenst drama, hvor George og Martha drikker, skændes, ydmyger hinanden på udspekulerede måder og lejlighedsvist er fysisk voldelige over for hinanden, mens det unge par ser på i en blanding af fascination og afsky.

HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF Iben Hjejle?
Skuespiller Iben Hjejle var en del af en nylig teateropsætning af 'Edward Albees HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF?' på teater Sorte Hest. Denne opsætning måtte desværre aflyses.
HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF sorte hest aflyst?
Ja, forestillingen 'Edward Albees HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF?' på teater Sorte Hest er blevet aflyst resten af spilleperioden til og med 26. oktober 2024. Årsagen til aflysningen er, at skuespiller Iben Hjejle er blevet sygemeldt.
Afsluttende tanker
'Hvem er bange for Virginia Woolf?' står som et monumentalt værk inden for både teater og film. Dets rå ærlighed, kompromisløse sprogbrug og dybe indsigt i menneskelige relationer gjorde det kontroversielt ved udgivelsen, men sikrede samtidig dets plads i kulturhistorien. Filmatiseringens kamp mod censur var med til at forme filmindustriens fremtid, og stykkets vedvarende popularitet på scener verden over vidner om dets tidløse relevans og dramatiske kraft.
Kunne du lide 'Hvem er bange for Virginia Woolf? Et Dyk Ned'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Læsning.
