8 år ago
Historien om Philippe Pozzo di Borgo er kernen i den utroligt populære bog, film og teaterforestilling 'De Urørlige'. Det er en fortælling, der har rørt millioner af mennesker verden over og fortsætter med at inspirere. Den handler om et uventet møde, der udvikler sig til et dybt og livsforandrende venskab mellem to mænd fra vidt forskellige verdener.

Philippe Pozzo di Borgo var en mand, der levede et privilegeret liv. Han var direktør for det anerkendte franske champagnefirma Pommery, boede i Paris' fineste kvarter og var vant til en verden af luksus og muligheder. Men alt dette ændrede sig drastisk i 1993.
Philippe før og efter den skæbnesvangre ulykke
I 1993 var Philippe Pozzo di Borgo 42 år gammel. En alder hvor mange er på toppen af deres karriere og liv. Philippe var ingen undtagelse; han var en succesfuld forretningsmand med en position i spidsen for et prestigefyldt firma. Men skæbnen ville det anderledes. Under en paraglidingtur, der ellers skulle have været en fornøjelse, styrtede han ned. Denne paragliderulykke havde katastrofale konsekvenser. Philippe blev lammet fra halsen og ned. Hans liv, som han kendte det, var forbi. Han, der var vant til at have kontrol, var nu fuldstændig afhængig af andre for selv de mest basale funktioner.
Efter ulykken var Philippe bundet til sin seng og kørestol, krævende pleje alle døgnets timer. Han boede stadig i sit fine hjem i Paris, men hans verden var pludselig blevet meget mindre og mere begrænset. Behovet for en fuldtidsplejer blev akut. Det var i denne periode af sårbarhed og afhængighed, at hans vej krydsede med en ung mand, der skulle vise sig at blive en af de vigtigste personer i hans liv.
Mødet der ændrede alt: Philippe og Abdel/Driss
Philippe skulle ansætte en ny hjælper, og blandt ansøgerne dukkede Abdel op – i filmversionen kendt som Driss. Abdel var en ung mand, der levede et liv langt fra Philippes. Han var arbejdsløs, småkriminel og voksede op i en forstadsghetto. Hans baggrund, hans sprogbrug og hans tilgang til livet var stik modsat den verden, Philippe kom fra. Da Abdel mødte op til jobsamtalen, var det ikke med forventning om at få jobbet. Faktisk håbede han måske mest på at få et afslag, så han kunne fortsætte med at modtage kontanthjælp. Men Philippes liv havde brug for forandring, for noget uventet.
Philippe blev overrumplet af Abdels/Driss' direkte facon, hans humor og hans energi. Hvor andre måske ville have set en upålidelig kandidat, så Philippe noget andet – en vitalitet og ærlighed, der var forfriskende i hans indskrænkede hverdag. Han valgte at ansætte ham, og dette valg blev begyndelsen på et helt usædvanligt venskab. Et venskab der ikke gav mening på papiret, men som voksede sig stærkt i mødet mellem to meget forskellige mennesker.
Et venskab mod alle odds
Abdel/Driss blev mere end bare en hjælper for Philippe; han blev hans 'skytsdjævel'. I ti år plejede han ham, ledsagede ham gennem utallige situationer – både dramatiske og komiske. Med sin ukuelige vitalitet og ligefremhed pustede Abdel/Driss nyt liv i Philippes tilværelse. Han udfordrede Philippes verdensbillede og tvang ham til at se på livet med nye øjne. Gennem humor og et ærligt, uhøjtideligt samspil gav de hinanden et skub fremad. Abdel/Driss' tilstedeværelse hjalp Philippe med at genfinde livsglæden, som ulykken havde truet med at slukke.
Deres venskab var et bevis på, at ægte forbindelser kan opstå på tværs af sociale skel, kulturelle forskelle og fysiske begrænsninger. De lærte af hinanden, støttede hinanden og fandt en gensidig respekt, der overvandt fordomme og forventninger. Dette venskab er kernen i fortællingen om 'De Urørlige'.
Fra selvbiografi til verdenssucces
Philippe Pozzo di Borgos oplevelser og hans liv efter ulykken, herunder det særlige venskab med Abdel, blev nedfældet i en selvbiografisk bog med titlen 'Le second souffle' (Det andet åndedrag). Denne bog fortalte hans historie om at finde et nyt liv efter tragedien. Samtidig skrev Abdel Sellou sin egen beretning om tiden som Philippes hjælper i bogen 'Tu as changé ma vie' (Du ændrede mit liv). Begge bøger dannede grundlag for en filmatisering, der skulle vise sig at blive en fænomenal succes.
Filmen, med originaltitlen 'Intouchables' og kendt som 'De Urørlige' i Danmark, havde premiere i 2011. Den blev hurtigt den mest sete franske film på verdensplan nogensinde på det tidspunkt. Succesen var enorm, ikke kun i Frankrig, men også internationalt. I Tyskland blev filmen også en kæmpe publikumssucces, og i Danmark alene blev filmen set af hele 800.000 biografgængere. Filmens manuskript, skrevet af Olivier Nakache og Éric Toledano, formåede at fange essensen af det sande venskab med en perfekt balance mellem humor og alvor.

Historien har vist sig at have en universel appel, hvilket også førte til en teaterversion af 'De Urørlige'. Denne teateropsætning, baseret på den sande historie og filmen, har givet publikum mulighed for at opleve det umage makkerpar på scenen. I den danske teaterversion har skuespillere som Preben Kristensen (som Philippe) og Arian Kashef (som Driss) portrætteret de ikoniske roller, instrueret og dramatiseret af Kim Bjarke.
Fakta om Philippe Pozzo di Borgos liv
Philippe Pozzo di Borgo blev født i 1951. Efter ulykken i 1993, hvor han blev lam, og efter at hans første kone desværre døde af cancer, stod han alene med deres to små børn. Hans bog 'Le second souffle' var hans måde at dele sin historie om at rejse sig igen og skabe et 'andet liv'. Senere i livet fandt Philippe igen kærligheden. Han giftede sig for anden gang og fik flere børn med sin anden kone. Han flyttede fra Paris og bosatte sig i Marokko, hvor han har levet med sin nye familie.
Sammenligning af 'De Urørlige' på forskellige medier
| Medie | Titel | Baseret på | Note/Succes |
|---|---|---|---|
| Bog (Philippe P. di Borgo) | Le second souffle | Philippe's selvbiografi | Fortæller om livet efter ulykken og mødet med Abdel. |
| Bog (Abdel Sellou) | Tu as changé ma vie | Abdel's oplevelser som hjælper | Hans perspektiv på venskabet og tiden med Philippe. |
| Film | Intouchables (De Urørlige) | Sand historie & bøgerne | Største franske publikumssucces (pr. 2011), set af 800.000 i DK. |
| Teater | De Urørlige | Sand historie & film | Scenisk fortolkning med bl.a. Preben Kristensen & Arian Kashef i DK. |
Ofte Stillede Spørgsmål om 'De Urørlige'
Er historien i 'De Urørlige' sand?
Ja, filmen og teaterstykket er baseret på en sand historie, som er beskrevet i de selvbiografiske bøger af både Philippe Pozzo di Borgo ('Le second souffle') og Abdel Sellou ('Tu as changé ma vie').
Hvem er Philippe i den virkelige historie?
Philippe er baseret på Philippe Pozzo di Borgo, en fransk aristokrat og tidligere direktør for champagnefirmaet Pommery, der blev lam efter en paragliderulykke i 1993.
Hvor gammel var Philippe, da han kom til skade?
Philippe Pozzo di Borgo var 42 år gammel, da han styrtede ned med sin paraglider i 1993.
Hvem er Driss/Abdel i virkeligheden?
Driss i filmen er baseret på Abdel Sellou, en ung mand med en baggrund fra en forstadsghetto, som Philippe Pozzo di Borgo ansatte som sin personlige hjælper, og som udviklede et tæt venskab med ham.
Hvad skete der med Philippe Pozzo di Borgo senere i livet?
Efter perioden beskrevet i bogen/filmen mistede han sin første kone til cancer. Han giftede sig senere igen og flyttede til Marokko med sin anden hustru og deres børn.
Historien om 'De Urørlige' er mere end bare en beretning om en ulykke og dens konsekvenser. Det er en dybdegående skildring af menneskelige relationer, modstandskraft og evnen til at finde glæde, selv når livet præsenterer de største udfordringer. Venskabet mellem Philippe og Abdel/Driss står som et lysende eksempel på, hvordan to sjæle kan berige hinanden, uanset hvor forskellige deres udgangspunkter måtte være.
Kunne du lide 'De Urørlige: Historien om Philippe'? Så tag et kig på flere artikler i kategorien Læsning.
